Paciente de 19 anos, sexo masculino, procura urologista com queixa de lesão única tipo pápula na glande, discretamente endurecida, fundo brilhante e indolor. Apresenta ainda adenopatia inguinal não supurativa e indolor. Sobre o caso acima, o diagnóstico mais provável é: