Durante a realização de exame clínico de rotina, em paciente com diagnóstico recente de HIV, foi identificada a presença de placa branca, assintomática, não removível à raspagem em borda lateral de língua bilateral com superfície de aspecto corrugado. Após investigação, verificou-se tratar de uma infecção oportunista associada à presença de vírus Epstein-Barr (EBV).

O diagnóstico e o tratamento para essa lesão são, respectivamente: