Existem muitas diferenças entre a língua portuguesa e a língua brasileira de sinais, entre as quais podemos afirmar que:

I - A língua de sinais é visual-espacial e a língua portuguesa é oral-auditiva;

II - A língua de sinais atribui um valor gramatical às expressões faciais. Esse fato é irrelevante na língua portuguesa;

III - A escrita da Língua de sinais é alfabética, e a escrita da língua portuguesa não é.