Homem negro, 50 anos com dor aguda intensa em terço médio da face anterior de coxa E há 2 dias, que o impede de deambular. Nega irradiação ou lombalgia associada.

Nega trauma, febre e calafrios. Tem diabetes mellitus tipo II há 18 anos, com insuficiência renal moderada, retinopatia e neuropatia periférica. Relata episódio semelhante em panturrilha D há 2 meses. Hb=11,3g%, Leucócitos: 8.800/mm3, com contagem diferencial normal, Plaquetas: 273.000/mm3, Creatinina: 2,6 mg/dL, CK=148 U/L, VHS=63 mm/1h, EAS com proteína ++. HbA 1c=11.3%. RNM revelou área de cerca de 10 cm de diâmetro de hipersinal em T2 no 1/3 médio de coxa E. A hipótese diagnóstica mais provável é: