A figura a seguir representa um indivíduo em decúbito ventral fazendo flexão ativa do joelho, partindo inicialmente da extensão de quadril e joelho, com a pelve e coluna lombar posicionadas corretamente.

Fonte: Sahrmann, 2005.

A esse respeito, é correto afirmar que a melhor explicação para o que acontece na figura é