anasarca decorre predominantemente da expansão do volume intracelular secundária à falha da bomba de sódio-potássio, promovendo influxo osmótico de água para o interior das células e aumento difuso do volume tecidual, sem participação significativa do compartimento intersticial ou das forças de Starling

edema generalizado resulta da combinação entre aumento da pressão hidrostática capilar, ativação neuro-hormonal com retenção de sódio e água e redução relativa da pressão oncótica plasmática, favorecendo o deslocamento de líquido para o espaço intersticial

presença de hipoalbuminemia discreta afasta o papel das forças de Starling na gênese do edema, indicando mecanismo exclusivamente inflamatório sistêmico predominante

oligúria observada indica redistribuição hídrica transitória, sem relação com retenção renal de sódio mediada por ativação do sistema renina-angiotensina-aldosterona