As palavras resistência, oposição e aversão são antônimos de "relutância" (l.7).

Seria correto o emprego de vírgula logo após a expressão "nos Estados Unidos da América" (l.10), no lugar do ponto, desde que a palavra que inicia a oração seguinte fosse grafada com minúscula.

O período "O país dispõe (...) diretos somados" (l.10-13) fornece um argumento que antecipa a ideia iniciada em "Ainda assim, só um em cada dois norte-americanos (...)" (l.13-14).

No termo "país" (l.10), o acento é obrigatório.

A expressão "O país" (l.10) refere-se ao Brasil.