“O tradutor é aquele que torna compreensível aquilo que antes era ininteligível, e já por isso deve ser considerado como um intérprete por excelência” (Theodor, 1976). Essa afirmação compromete o conceito de tradução/interpretação com as seguintes referências éticas: