Um trabalhador do sexo masculino, 40 anos, trabalhando como ferramenteiro há 20 anos, com fornos, caldeira, operações de solda elétrica e a oxiacetileno, comparece ao ambulatório com queixa de turvação visual há mais de um ano. Em consulta especializada com oftalmologista, foi indicada cirurgia. A provável patologia é:
