Caso um pesquisador que esteja escrevendo um artigo a ser disponibilizado na base de dados LILACS, da BIREME, necessite, no processo de indexação, do auxílio do bibliotecário, este deverá fazer uma busca direta no vocabulário controlado