Mesmo as pessoas que acertam que a vida segundo as

qualidades morais é mais desejável, levantam uma dúvida: é mais

desejável uma vida politicamente ativa e prática ou, ao contrário,

uma vida alheia a todos os aspectos exteriores — por exemplo,

alguma modalidade de vida contemplativa, que certas pessoas

dizem ser a única digna de um filósofo. Com efeito, estes são

praticamente os dois únicos modos de vida que os partidários

mais zelosos das qualidades morais parecem achar preferíveis,

seja no passado, seja no presente — os dois, quero dizer, são a

vida do político e a do filósofo. Não faz pouca diferença saber de

que lado está a verdade. Pois quem pensa bem ordena a sua vida

no sentido do melhor escopo, quer se trate de cada um dos

homens, quer da cidade em geral.

Aristóteles. A política, livro VII, 1.324a-1.325b, p. 223-4 (com adaptações)