Um paciente vem à consulta com queixa de febre alta com calafrios de início recente, astenia, tosse com expectoração e dor pleurítica à direita. A ausculta pulmonar revelou estertores na base do pulmão direito e o raio-X de tórax evidenciou uma imagem de consolidação na base do pulmão direito. Esse quadro sugere: