Homem de 30 anos se apresenta na emergência do hospital com febre elevada há cinco dias e relata odinofagia intensa, trismo e dispneia leve. Ao exame da orofaringe, foi observada hiperemia, secreção purulenta e edema da amígdala palatina direita, com seu abaulamento em direção à linha média, sendo descrito um quadro anterior semelhante ipsilateral, ocorrido há seis meses. O exame de imagem demonstra um abscesso na região peritonsilar látero-inferior e, após 24h de antibiótico venoso, o paciente relata piora da dispneia, mantendo febre baixa. Nesse caso, a conduta mais adequada é: