Homem, 43 anos, previamente hígido, procura pronto atendimento com quadro de monoartrite aguda em joelho direito, que se instalou há 18 horas. Refere que apresentou febre de 39,1 ºC no período e apresenta limitação à movimentação da articulação acometida. No exame clínico, há volumoso derrame articular com eritema e aumento da temperatura local.
Assinale a alternativa que apresenta a conduta mais resolutiva e custo-efetiva nesse caso.