Paciente, sexo masculino, 7 anos de idade, apresenta há um mês quadro de dor em quadril direito associada à dificuldade de deambulação. A radiografia de quadril evidenciou achado sugestivo de doença de Legg-Calvé-Perthes em estágio inicial. Usualmente, o sinal radiológico mais precoce da doença é:
