Analise o texto a seguir.

When tags like <font>, and color attributes were added to the HTML 3.2 specification, it started a nightmare for web developers.

(Extraído de: w3schools.com, http://www.w3schools.com/css/css_intro.asp)

A melhor tradução para a palavra nightmare, dentro do contexto da frase, é: