Questão 2493454

2493454 Ano: 2014
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFCA

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

livro “O Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa” (Quadros, 2004) apresenta um estudo de Roberts (1992) sobre competências no processo de interpretação. Em relação às definições sobre as competências metodológica, técnica, linguística e bicultural, é correto afirmar, respectivamente:

Habilidade para posicionar-se apropriadamente para interpretar; habilidade para usar diferentes modos de interpretação; conhecimento das culturas que subjazem as línguas envolvidas.

Conhecimento requerido para compreender o conteúdo; habilidade para transferir da língua fonte para a língua alvo; habilidade em manipular as línguas envolvidas no processo de interpretação; conhecimento das culturas que subjazem as línguas envolvidas.

Habilidade para usar diferentes modos de interpretação; habilidade para posicionar-se apropriadamente para interpretar; habilidade em manipular as línguas envolvidas no processo de interpretação; conhecimento das culturas que subjazem as línguas envolvidas.

Conhecimento requerido para compreender o conteúdo; habilidade em manipular as línguas envolvidas no processo de interpretação; habilidade para distinguir as ideias principais das secundárias; habilidade para compreender a articulação do significado no discurso da língua fonte.

Habilidade em manipular as línguas envolvidas no processo de interpretação; habilidade para usar diferentes modos de interpretação; habilidade em manipular as línguas envolvidas no processo de interpretação; habilidade para compreender a articulação do significado no discurso da língua fonte.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

50 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

Acesse sua Conta

Crie uma Conta