Paciente comparece ao consultório odontológico para uma consulta de emergência, apresentando dor intensa à mastigação e sensação de "dente crescido" no dente 36. Os resultados dos testes foram: positivo para palpação e percussão; negativo para o teste térmico ao frio; radiograficamente, verifica-se um considerável espessamento do espaço do ligamento periodontal; ausência de edema intra ou extra bucal visível. O provável diagnóstico e o tratamento mais indicado nessa consulta de emergência são: