Não apenas a construção, nem também a operação das ferrovias dependeram de subsídios estatais.

Tanto a construção quanto a operação das ferrovias dependeram de subsídios estatais.

Não era apenas a construção, mas somente a operação das ferrovias que dependeu de subsídios estatais.

Não foi apenas a construção, nem a operação das ferrovias, que dependeram de subsídios estatais.

Apenas a construção, e não somente a operação das ferrovias, dependeu de subsídios estatais.