As ideias de alfabetização e letramento não são necessariamente complementares: enquanto a primeira diz respeito à assimilação fundamental primeira das regras gramaticais, a segunda nos remete ao conceito de beletrismo, ou seja, à lapidação da linguagem por meio de procedimentos estilísticos, o que independe dos processos de aprendizagem alfabéticos.