Homem de 27 anos, jogador profissional de futebol, comparece em consulta com queixa de dor lombar há 2 anos, porém com piora de intensidade há cerca de 5 meses, com início de dor semelhante em região de nádegas. A dor tem caráter contínuo, porém diminui durante os treinos regulares, piorando ao final do dia após término das atividades. Assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais provável.