A definição que NÃO corresponde ao jargão usado no marketing é:
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta! É rápido e grátis.