Durante uma cirurgia de emergência, um paciente desenvolve acidose metabólica grave após a administração de anestesia geral. Qual dos seguintes distúrbios metabólicos é o mais provável de estar associado a essa complicação?