Pode-se notar uma diminuição da coesão inconsciente das grandes comunidades imaginadas religiosamente, ao menos desde o final da Idade Média

Ao mesmo processo de fortalecimento das comunidades imaginadas, nota-se também um processo de rebaixamento gradual da língua sagrada, nomeadamente o latim

Não apenas a Igreja viu sua estrutura ser abalada neste processo, mas também a difusão lenta de determinados vernáculos como instrumentos de centralização administrativa colaborava na formação dos nacionalismos

A interação entre um modo de produção e de relações de produção (o capitalismo), uma tecnologia de comunicação (a imprensa) e a diversidade linguística humana não fazem parte deste processo