Magna Concursos
2837081 Ano: 2013
Disciplina: Libras
Banca: UFU
Orgão: UFU

No Livro Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais (MEC; SEESP, 2004) encontramos a seguinte explicação sobre o processo de tradução e interpretação:

Tradução-interpretação simultânea: - É o processo de tradução- interpretação de uma língua para outra que acontece simultaneamente, ou seja, ao mesmo tempo. Isso significa que o tradutor-intérprete precisa ouvir/ver a enunciação em uma língua (língua fonte), processá-la e passar para a outra língua (língua alvo) no tempo da enunciação.

Tradução-interpretação consecutiva: - É o processo de tradução-interpretação de uma língua para outra que acontece de forma consecutiva, ou seja, o tradutorintérprete ouve/vê o enunciado em uma língua (língua fonte), processa a informação e, posteriormente, faz a passagem para a outra língua (língua alvo).

Com base nas explicações acima e considerando o tradutor e intérprete de Libras, assinale a alternativa INCORRETA.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais

50 Questões