A teoria^(d) segundo a qual o consumismo seria uma espécie de doença contagiosa^(a) foi estabelecida pelo trio John de Graaf, David Wann e Thomas Naylor a partir de uma constatação do psicólogo britânico Oliver James, que afirma existir uma correlação entre a estimulação artificial das necessidades de consumo e as taxas mais elevadas de transtornos mentais. Para os teóricos, essa epidemia consumista é provocada pela obsessão das sociedades desenvolvidas em atribuir valores elevados às posses, à aparência e à fama. Para Graaf, a crise econômica pode colocar o consumidor diante de uma opção descartada durante toda a última década de crescimento econômico. “Chegou a hora de entender o recado. Não podíamos simplesmente crescer para sempre”, diz o escritor (Época, jan/2009, p. 44).

Se, em vez de escrever “foi estabelecida”, estivesse “estabeleceu-se”