Homem de 29 anos acordou com dor e aumento de hemibolsa escrotal esquerda e febre de 38 graus. No exame físico, havia pequena nodulação endurecida em epidídimo esquerdo. Em relação ao agente causal mais frequente nas epididimites agudas, é correto afirmar que: