De acordo com CONSOLARO (2014), em relação aos fatores modificadores do processo de reparo, após o tratamento endodôntico, em muitos casos a regressão de lesões periapicais crônicas não ocorre por completo devido a persistência ao redor dessas lesões de: