Homem, 60 anos, com história de massa cervical indolor de crescimento progressivo há nove meses, acompanhada de rouquidão. Nega dispneia; disfagia; perda ponderal; febre; ou, outros sintomas. Exame ultrassonográfico teve como laudo massa com superfície de reflexão intensa, de difícil caracterização, sugestiva de presença de gás em seu interior. Realizada aspiração por agulha fina da lesão, cujo laudo descrevia apenas material insatisfatório. Posteriormente, foi submetido à tomografia computadorizada, cujas imagens, em cortes axial e coronal, respectivamente, estão representadas a seguir:

Considerando a situação hipotética, o diagnóstico mais provável é: