Paciente é atendido em consulta de readmissão e pergunta ao médico a sua opinião sobre a recuperação após um ataque de dor lombar aguda. O melhor estudo encontrado sobre essa questão descreve o tempo para recuperação em uma grande coorte de pacientes com dor lombar. Os pacientes foram acompanhados durante um ano após o episódio, quando praticamente todos haviam se recuperado. O estudo mostrou que diversas variáveis estavam relacionadas ao prognóstico: intensidade da dor no início do episódio, presença de doença do disco lombar, déficits neurológicos, como fraqueza e perda de sensibilidade, atividade após o ataque e manipulação da coluna.
A abordagem que forneceria mais informação para se estabelecer o prognóstico do paciente em questão é