Um paciente de 40 anos, queixa-se de irritação e sensação de corpo estranho em olho submetido a trabeculectomia. Ao exame observa-se olho calmo com adelgaçamento da córnea em área vizinha a extensa bolha filtrante, com pouca impregnação de fluoresceína, sem sinais de reação inflamatória na câmara anterior. Dentre as opções apresentadas abaixo, esse quadro clínico se enquadra em um caso de: