Na coleta de termos, quando a obtenção da terminologia se faz mediante a identificação de termos prováveis, com base no exame da literatura corrente, tendo como princípio de eleição a frequência de ocorrência terminológica e a consequente incidência desses termos nas perguntas que serão feitas ao sistema de informação, estamos usando o seguinte processo: