LA FUERZA DEL ESPAÑOL

FRAGMENTO IV

“Los hablantes tienen también numerosos problemas de construcción (¿”le informo que” o “le informo de que”?) y de uso de nombres extranjeros (¿Pekín o Beijin?). Éstas han sido cuestiones resueltas en los diccionarios de dudas y en los libros de estilo de los medios de difusión. La Academia ha anunciado su propósito de entrar también en algunas de estas materias.”

(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)

Desde el punto de vista de la estilística, la construcción “¿le informo que”, es considerada incorrecta. Elija la alternativa que presenta la correcta denominación para este caso específico del lenguaje coloquial.