No diagnóstico de risco não há fatores relacionados, uma vez que se identifica a vulnerabilidade de um paciente a um potencial problema. Os especialistas exigem o uso de expressões diferentes, ou seja, o termo “relacionado à” deve ser substituído pela expressão “evidenciado por” em referência à evidência do risco existente;

A NANDA I identifica três classes de diagnósticos de enfermagem que são: com foco no problema, de promoção da saúde e de risco. Nos diagnósticos dos tipos foco no problema e de risco podemos encontrar o uso do termo síndromes;

PES é um acrônimo para Problema – Efeito (fatores relacionados) – Sinais e Sintoma (características definidoras) e essa expressão é empregada em vários países e em muitas publicações;

As partes que compõe os diagnósticos da NANDA I são chamados de fatores relacionados e características definidoras, sendo que a expressão “formato PES” não é exigido pela NANDA I;

Nos diagnósticos de promoção da saúde exigem um fator relacionado, deve-se utilizar o termo “relacionado à” em sua redação e as características definidoras são apresentadas como evidência do desejo do paciente de melhorar seu estado saudável.