Um paciente com 50 anos de idade, tabagista, queixa-se de dispneia com piora progressiva. A tomografia computadorizada demonstra enfisema nas bases pulmonares, associado a bolhas subpleurais e, na porção visibilizada do abdome superior, nota-se o fígado com volume reduzido e contorno irregular, além de pequena ascite. Tais achados sugerem o diagnóstico de: