Mulher, 70 anos, relata dois episódios prévios de infarto agudo do miocárdio, no momento queixa de dispneia paroxística noturna, ortopneia e dispneias de esforço. Ao exame físico, nota-se estase jugular 2+/4+ e edema de membros inferiores.

Sobre a fisiopatologia desta condição, assinale a alternativa correta: