A figura ilustra o esquema de uma transmissão convencional para veículos automotivos em que o número de dentes de cada engrenagem vale: N1=15; N2=30; N3=40; N4=30; N5=45; N6=15, N7=14 e N8=13.
As engrenagens 1, 4, 5, 6, 7 e 8 são fixas e as engrenagens 2 e 3 são móveis e as setas « indicam o sentido do movimento destas engrenagens quando é acionada a alavanca de comando da caixa de câmbio. Este comando permite que a engrenagem 2 se acople com a 1 ou a 5 e que a engrenagem 3 se acople com a engrenagem 6 ou a engrenagem 8.
A velocidade no eixo de saída quando a velocidade no eixo de entrada é igual a 1000 rpm com as engrenagens 1 – 4 e 5 – 2 acopladas vale:
