Questão 729369

729369 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: UFRGS
Orgão: UFRGS

Provas:

No que se refere aos três tipos de tradução enunciados por Roman Jakobson, em “Os aspectos linguísticos da tradução”, assinale a alternativa correta.

Tradução intralingual ou reformulação consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.

Tradução interlingual ou tradução propriamente dita é a interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais.

Tradução intersemiótica ou transmutação ocorre quando a interpretação dos signos verbais se dá por meio de outros signos, na mesma língua.

Tradução interlingual ou tradução propriamente dita é quando a interpretação dos signos verbais ocorre por meio de alguma outra língua.

Tradução intersemiótica ou transmutação é quando a interpretação dos signos não verbais ocorre por meio de outros signos, na mesma língua.

Questão presente nas seguintes provas

40 Questões

Acesse sua Conta