A língua de sinais não tem marcação de gênero, enquanto na língua portuguesa o gênero é marcado.

A língua de sinais usa o mesmo tipo de construção gramatical da língua portuguesa.

A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial, incluindo os chamados classificadores. A língua portuguesa usa uma sintaxe linear, utilizando a descrição para captar o uso de classificadores.

A língua de sinais é oral e auditiva, enquanto a língua portuguesa é visual e espacial.

A língua de sinais é baseada nas experiências auditivas das comunidades surdas mediante as interações culturais surdas, enquanto a língua portuguesa se constituiu em experiências visuais.