Questão 1432996

1432996 Ano: 2013
Disciplina: Libras
Banca: UFRGS
Orgão: UFRGS

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Sobre os modelos de tradução e interpretação, é INCORRETO afirmar que

o aspecto fundamental do processo de tradução e interpretação no modelo sociolinguístico baseia-se nas interações entre os participantes.

os componentes fundamentais do modelo do processo de interpretação são os seguintes: a análise da mensagem-fonte e a composição da mensagem-alvo.

no modelo bilíngue e bicultural, há uma consideração especial quanto à postura do intérprete e seu comportamento em relação às línguas e culturas envolvidas.

distorções semânticas e pragmáticas do conteúdo veiculado na língua-fonte podem ocorrer somente no modelo sociolinguístico.

o modelo interpretativo considera que interpretar é passar o sentido da mensagem da língua-fonte para a língua-alvo.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

56 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

Acesse sua Conta

Crie uma Conta