“As informações constantes de uma ficha catalográfica não podem ser simplesmente digitadas no computador para produzir um catálogo automatizado. O computador requer um meio para interpretar a informação encontrada no registro bibliográfico. O registro MARC contém um guia para estes dados, ou pequenos ‘sinalizadores’, antes de cada elemento da informação bibliográfica. O local destinado a cada elemento da informação bibliográfica (autor, título, número de chamada etc.) é chamado de ‘campo’. Os registros em arquivos mais simples de computador às vezes têm um número fixo de campos, e cada campo contém um número fixo de caracteres.”

FURRIE, Betty. O MARC bibliográfico: um guia introdutório: catalogação legível por computador. Brasília: Thesaurus, 2000, p. 15.

O campo MARC que não tem indicadores ou códigos de subcampos é