(...) Outra grande contribuição dos portugueses foi
a navegação astronômica. Graças a um
instrumento chamado quadrante - e mais tarde ao
astrolábio - foram os primeiros a navegar longe da
costa e descobriram que era possível voltar da
Guiné mais depressa se contornassem os ventos
contrários que sopravam na costa africana.
Metendo-se em alto-mar, encontraram e povoaram
os arquipélagos de Açores e Cabo Verde. Ninguém
tinha tecnologia parecida. Era como se os
portugueses fossem capazes de ir à Lua enquanto
navegantes de outros países só conseguissem voar
do Rio a São Paulo em teco-tecos. Os únicos
marinheiros capazes de missões parecidas eram os
vizinhos espanhóis (...)
Na passagem “Graças a um instrumento chamado
quadrante - e mais tarde ao astrolábio - foram os
primeiros a navegar longe da costa e descobriram
que era possível voltar da Guiné mais depressa se
contornassem os ventos contrários que sopravam
na costa africana”, o termo em destaque estabelece
ideia de:
