Leia estes fragmentos da adaptação em quadrinhos do livro “Triste fim de Policarpo Quaresma”.

Literatura Brasileira em Quadrinhos. O triste fim de Policarpo Quaresma. Lima Barreto. Roteiro e Adaptação de Ronaldo Antonelli. Ilustrações de Francisco Vilachã. São Paulo: Escala Educacional, 2008. p.7.

As!$ \star !$ reproduzem os textos das imagens dos quadrinhos:

!$ \star !$“A INDIGNAÇÃO, A CONVICÇÃO PATRIÓTICA E O AMOR AO IDIOMA NATIVO SE MISTURAM EM SUA FEBRE, E ELE NEM PERCEBEU QUE SE PÔS A REDIGIR O RELATÓRIO NAQUELA LÍNGUA.”

!$ \star !$“ANTES QUE PERCEBESSE O QUE TINHA FEITO, CHAMARAM-NO PARA RESOLVER UM PROBLEMA EM OUTRA SALA, E O OFÍCIO SE JUNTOU A OUTROS, SEGUINDO O CURSO NORMAL DA BUROCRACIA...”

!$ \star\star\star !$PASSOU PELO DIRETOR QUE, COMO SEMPRE, NÃO REPAROU NO QUE ASSINAVA...”

!$ \star\star\star\star !$“...E FOI PARAR NO MINISTÉRIO, ONDE CAUSOU PERPLEXIDADE...”

Quaresma. Lima Barreto. Roteiro e Adaptação de Ronaldo Antonelli. Ilustrações de Francisco Vilachã. São Paulo: Escala Educacional, 2008. p. 56.

As!$ \star !$ reproduzem os textos das imagens dos quadrinhos:

!$ \star !$“QUARESMA FOI AO ENTERRO, ANTES DE PARTIR EM SUA MISSÃO. COMTEMPLANDO AQUELES TRISTES RESTOS, PENSAVA QUE A MOÇA IA PARA O BURACO ESCURO SEM DEIXAR TRAÇO MAIS FUNDO DE SUA PESSOA, DE SEUS SENTIMENTOS, DE SUA ALMA...”

!$ \star\star !$“OS HOMENS DENTRO EM POUCO ESTÃO AQUI... O GOVERNO ESTÁ EXAUSTO!”

!$ \star\star\star !$“SE EU FOSSE VOCÊ, COMPRAVA TUDO NO BONHEUR DES DAMES, TEM ÓTIMAS PECHINCHAS.”