Em atendimento a paciente com quadro de vesículas e úlceras genitais dolorosas de fundo limpo, sem fistulização, com adenopatia e histórico de relação sexual desprotegida, a principal hipótese diagnóstica é: