Uma mulher de 59 anos, branca, vem a consulta em virtude de dor constante e intensa no quadrante superior direito que começou há aproximadamente 24 horas. A temperatura axilar no momento é de 37,5º C. Apresenta hipersensibilidade no quadrante superior do abdome e vesícula palpável. Os dados de exames laboratoriais demonstram uma bilirrubina sérica é de 1,6 mg/dl; transaminase sérica e a fosfatase alcalina minimamente elevadas. A contagem da série branca do hemograma é de 11.000 leucócitos/mm³. Qual das seguintes alternativas pode ser considerada mais provável na abordagem a esse caso?