Ao avaliar um exame radiográfico de rotina de um paciente, o cirurgião dentista nota a presença de uma área radiolúcida, bem delimitada e associada ao ápice do primeiro pré-molar superior, que ocorreu de maneira assintomática. O caso deve ser tratado como: