Mulher de 26 anos, deu entrada no Pronto Socorro com dor pélvica intensa, apresentando sinal de descompressão súbita dolorosa à direita.

A ultrassonografia transvaginal demonstrou formação expansiva heterogênea em topografia anexial direita, com imagem de anel ecogênico e moderada quantidade de líquido livre na cavidade pélvica. Útero em anteversoflexão de volume e ecogenicidade normais.

O provável diagnóstico é de