“ Como uma mulher lamenta seu esposo enlaçando-o
Que tombou diante de sua cidade e de seu povo
Defendendo sua terra e suas crenças do dia fatal,
E, vendo-o morrer, convulso,
Lançada sobre ele, grita agudamente, mas atrás,
Lanceiros atacam-lhe as costas e os ombros,
Levam-na em cativeiro para sofrer pena e dor
E suas faces estão murchas pela agonia mais digna de piedade”

(HOMERO, Odisseia, 8, 523-531. Paris: Seuil, 1999)

Sobre a obra citada, podemos corretamente afirmar que se refere à (ao):