Menino, 12a, joga futebol todos os dias. Há 2 anos apresenta dor no joelho direito. Exame físico: dor na palpação da tuberosidade anterior da tíbia, com aumento de volume. O DIAGNÓSTICO É: