A frase abaixo que mostra um registro coloquial é:
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta! É rápido e grátis.
